Pedagog
Vzdělání
- 1999: maturita – předměty: ČJ, AJ, FJ, dějiny umění
- 1999 – 2000: pomaturitní studium jazyků na Caledonian School v Praze
- 2000: DELF (Diplome Elementaire de Langue Francaise)
- 2000: DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise)
- 2000: CAE (Cambridge Certificate of Advanced English)
- 2000-2004: FFUK, Ústav translatologie, překladatelství/tlumočnictví AJ, FJ
Pracovní zkušenosti
- od 2000 soukromé vyučování AJ a FJ (věkové rozmezí studentů 6 – 60 let)
- 2000-2002: vychovatelka na letních pobytech žáků Le Lycée Francais de Prague (www.lfp.cz)
- od 2002 freelance – překlady filmů pro dabing a titulky z AJ, FJ, tlumočení
- 2002-2003: koordinátorka speciálních projekcí dokumentárních filmů z filmového archívu festivalu Jeden svět (www.clovekvtisni.cz)
- 2003-2008: akreditovaný průvodce MŠMT ČR pro cyklistické zájezdy (Francie, Maroko), www.adventura.cz
- 2004 – 2007 tlumočení, překlady a koordinace projekcí dokumentárních filmů na FF
- 2005/2006: ilustrace pro časopis Harper´s Bazaar
- od 2008 překlady odborných a dětských titulů z AJ a FJ nakladatelství REBO, ALBATROS, MOTTO, ANAG, Jeden Svět, MOFFOM, Jihlava
- 2010-2013: produkce – koordinace výroby film. studia Disney, National Geographic, nezávislé filmy – www.magicbox.cz
- od 2014 Lektorka jógy (soukromé lekce, skupinové lekce, studio AKASHA, BEYOND)
- 2014 grafický design
- 2015 – 2016 Lektorka angličtiny James Cook Languages
- 2021 – 2022 Dětský klub / kreativní dílničky Letná